To find the mystical crate
1. Head towards this location on the map
2. Head inside the compound with the large red container.
3. You can either use the boxes to jump over and use the ledges to jump inside or just directly try to jump onto the container hoping for the grab.
4. Get inside and take the crate
5. There is a also a gear crate in the same compoun d too