You can farm Iris in Whining Aix's Mire. You can choose to run around and fine Irises at your own leisure or you can follow a guide to get them all
Video Guide:
Written Guide
This guide will show you best Iris farming routes for from Wuthering Waves.
wutheringlab.com
Both guides showcase an optimal route to get them