Due to the game’s high difficulty and negative early playtests, Sony decided not to localise Demon’s Souls for an English language release. Instead, in the US the game was published by Atlus and in Europe publishing was handled by Bandai Namco.
Speaking to the Sacred Symbols podcast, former SIE president Yoshida explained that Sony wanted to work on the sequel to Demon’s Souls with FromSoftware, but the developer turned it down and instead decided to work with Bandai Namco on what would become Dark Souls.
www.videogameschronicle.com
Speaking to the Sacred Symbols podcast, former SIE president Yoshida explained that Sony wanted to work on the sequel to Demon’s Souls with FromSoftware, but the developer turned it down and instead decided to work with Bandai Namco on what would become Dark Souls.
“FromSoftware was already working on the sequel, but they were so disappointed with how PlayStation treated them, we wanted to work with them again but they passed on it,” Yoshida claimed.

FromSoftware didn’t want Sony to publish Dark Souls as it was ‘disappointed’ by how Demon’s Souls was treated | VGC
It’s claimed FromSoftware teamed up with Bandai Namco because Sony didn’t publish Demon’s Souls in the West…
